Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mars 2016 6 19 /03 /mars /2016 11:26
Une volute de bourdonnements...

 

 

 

Pour le plaisir des mots...

 


"Une petite mouche dorée, entrée avec Eumée, dessina sur le silence une volute de bourdonnements". 


C'est ainsi que Giono évoque le vol d'une simple mouche dans un de ses romans intitulé Naissance de l'Odyssée...


Le mot "volute" issu d'un verbe latin "volvo", "rouler, s'enrouler" dessine sous nos yeux de belles spirales, des arrondis, des motifs voluptueux...


Ce nom peut désigner, tout d'abord, un ornement du chapiteau de la colonne ionique, en forme de spirale. 


Il peut évoquer aussi les enroulements d'une coquille d'escargot, ou encore, des tourbillons de fumées, de brumes...
 
Il peut suggérer les mouvements d'un insecte, comme dans l'extrait de Giono.
 
Avec sa douce fricative initiale, sa dentale "t", ses voyelles en forme d'arrondi, ce mot nous fait voir la pureté et l'harmonie de ces ornements.
 
Les colonnes ioniques montrent, sur leur sommet, des rouleaux de vagues, des tourbillons de blancheurs de marbres. Sous ces rouleaux, on voit se dessiner des palmes aux motifs délicats : élégance, simplicité font de ces hauts de colonnes de vraies oeuvres d'art.

On entrevoit des ellipses, des vagues déferlantes, des enroulements de papyrus, des boucles...
 
Le mot fait songer, aussi, à des enroulements de vagues, sur la mer, la mer qui roule et déroule mille replis, aux reflets ondoyants : les ondulations de la mer ne dessinent-elles pas des volutes infinies ?
 
Ce nom fait surgir des images de brumes vaporeuses qui enveloppent les paysages dans des tournoiements laiteux.

Des volutes de fumée s'évanouissent dans l'air, créant des arabesques, des cercles, des courbes sinueuses, des méandres infinis...

Des volutes de feuillages, de lierre ornent les murs dans des tourbillons de verts, Des volutes de fleurs s'épanouissent dans les jardins.

Certains instruments se parent de volutes somptueuses : luth, violes et violons...

 Dans le texte de Giono, c'est une mouche qui dessine des volutes, et on voit se mêler sensations visuelle et auditive, dans une belle harmonie poétique.


Ce mot aux sonorités évocatrices suggère des formes somptueuses, des envols de brume ou de fumées, des figures aériennes...


 
 

 

 

 

 

 

 

Une volute de bourdonnements...
Une volute de bourdonnements...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

fatizo 19/03/2016 23:23

La première fois que j'ai entendu (ou fait attention) ce mot, c'est en 1991 dans cette chanson de Bashung .
https://www.youtube.com/watch?v=JFDYfhhHEk8
En voici les paroles
http://www.paroles.net/alain-bashung/paroles-volutes
Bizarre, depuis quelque années j'entends souvent ce mot qui me fut longtemps inconnu.
Bises et belle soirée à toi.

rosemar 22/03/2016 16:34

Bashung s'amuse avec les mots : une chanson très originale que je ne connaissais pas : merci pour cette découverte.

Bises du sud

ALEA JACTA EST 19/03/2016 18:06

C' est une belle image très poétique...dessiner sur le silence comme s' il s' agissait d' une feuille blanche une volute de bourdonnements.
Peux-tu nous dire quelques mots de ce roman.On connait tous l' Ulysse de Joyce, mais pas l' Odyssée de Giono ? De quelle manière aborde t' il le mythe....?
J' ai essayé d' en savoir plus et je suis tombé sur ces 2 liens

http://l-or-des-livres-blog-de-critique-litteraire.over-blog.com/article-27964083.html

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/4528

Bon we l' amie

rosemar 22/03/2016 16:32

Une très belle image et Giono a écrit ce premier roman dans un style très poétique : Giono se livre à une sorte de parodie de l'épopée primitive : on y voit un Ulysse menteur embellir sa propre légende, une sorte de mise en abîme de l'écrivain lui-même...
Et on peut dire que le style de Giono parvient à métamorphoser la nature qui devient une entité pleine de vie....

Merci pour les liens

Belle journée, AJE

Nos Pistes Cyclables 19/03/2016 13:33

Je suis agréablement surpris d'apprendre que le mot Volvo (la marque de voiture) veut dire rouler...
Par contre j'ai dû aller sur Wiki pour découvrir que le mot ionique, connu en chimie, biologie, physique... fait référence à la région de ionie de la Grèce antique, aujourd'hui en territoire turque...
Merci Rosemar et bises du WE

rosemar 22/03/2016 16:27

Eh oui, le latin et le grec ont essaimé dans les marques publicitaires : Nike, Clio, Ajax, Eram etc

Volvo est particulièrement bien nommé et bien choisi.

L'ordre ionique est originaire d'Asie Mineure, la Turquie actuelle, de bien jolies colonnes, avec de superbes volutes...

Bises, LH

Présentation

  • : Le blog de rosemar
  • Le blog de rosemar
  • : Pour le plaisir des mots : poésie, chanson, littérature, actualités, politique, éducation...
  • Contact

Profil

  • rosemar
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire

Texte Libre

fleurs 4fleurs 3coqulicot

Recherche

Http://fatizo.over-Blog.com/