Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 août 2020 5 28 /08 /août /2020 08:40
Ambiance brésilienne à Nîmes...

 

Ambiance Brésilienne à Nîmes avec le groupe  Laet'it Sing, pour une soirée musicale enchantée, emplie de rythmes : bossas brésiliennes, chansons françaises, standard de jazz joués en swing ou tournés en bossa...

 

Le spectacle s'est déroulé dans un cadre prestigieux : devant la Maison Carrée, aux majestueuses colonnes surmontées de feuilles d'acanthes, sous un ciel bleu lavande...

 

Avant le concert, les spectateurs ont eu le loisir d'admirer ce somptueux monument vieux de 2000 ans, ce temple dédié au culte du premier empereur romain, Auguste.

 

Ils ont ensuite pu apprécier le jeu de guitare de Caio Mamberti, ce batteur-percussionniste brésilien de haut niveau, ainsi que le talent de la chanteuse Laeticia Lafont.

 

Un bon moment de détente, de swing pour ce spectacle donné dans le cadre des Jeudis de Nîmes...

 

On se laisse volontiers bercer par ces rythmes venus d'ailleurs...

 

Des chansons d'amour swinguées, pleines de charme et de douceur, des bossas brésiliennes ont séduit le public.

 

On a ainsi écouté avec bonheur une version de Cheek To Cheek, merveilleuse chanson composée par Irving Berlin en 1935 pour le duo Fred Astaire/Ginger Rogers dans le film Le Danseur du dessus.

Une chanson maintes fois reprise...

 

"Heaven, I'm in Heaven,
Le paradis, je suis au paradis,
And my heart beats so that I can hardly speak ;
Et mon cœur bat si fort que j'ai du mal à parler
And I seem to find the happiness I seek
Et il semble que j'ai trouvé le bonheur que je cherchais
When we're out together dancing, cheek to cheek.
Quand nous sommes ensemble dehors, dansant joue contre joue.

Heaven, I'm in Heaven,
Le paradis, je suis au paradis,
And the cares that hang around me through the week
Et les soucis qui flottent autour de moi pendant la semaine
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
Semblent disparaître comme le moment chanceux d'un joueur
When we're out together dancing, cheek to cheek.
Quand nous sommes ensemble, dansant joue contre joue."

 

Encore un beau moment festif offert aux Nîmois...

 

 

 

 

Partager cet article
Repost1

commentaires

Laet'it Sing 14/09/2020 11:51

Rosemar, merci beaucoup pour ce joli article et ces vidéos que je viens juste de découvrir avec plaisir au hasard d'une balade sur le Net... plus de 5 semaines après leur publication !! :-)

rosemar 14/09/2020 22:40

Elles sont belles, mes vidéos, n'est-ce pas ?

Bonne soirée, et merci pour ces messages...

LH 29/08/2020 18:36

Un ciel bleu lavande... Faut être a Nîmes pour l'apprécier, malgré les vidéos !

rosemar 14/09/2020 22:38

MERCI pour ce message et pour l'info... et merci pour ce beau spectacle musical donné sur le parvis de la Maison Carrée...

Laet'it Sing 14/09/2020 11:56

LH, je vous invite aussi à venir voir ce concert en même temps que le bleu du ciel de Nîmes ! :-) Tous les détails de l'évènement sont ici : https://nmjf.fr/le-off.html ou encore ici : https://www.facebook.com/events/1718506594979894/

Laet'it Sing 14/09/2020 11:51

Rosemar, Caio adore la lavande ! Et moi, j'aime chanter le bleu du ciel, comme dans une phrase de Caravan qui évoque les mêmes "charmes" qu'un passage de Cheek To Cheek que vous n'avez pas cité :
"Dance with me (Danse avec moi)
I want my arm about you (Je veux te prendre dans mes bras)
The charm about you (Ce charme propre à toi)
Will carry me through to Heaven (Me transportera... au paradis)"
Cette phrase qui dit :
".... Resting in my arms (... à te reposer dans mes bras)
As I thrill to (tandis que je frémis)
the magic charms (des charmes magiques)
Of you (de te voir ici)
beside me here beneath the blue (à mes côtés sous le bleu nuit)"
... et que je vous invite à découvrir dans cette vidéo où Caio Mamberti déploie tous les siens à la batterie, avec le pianiste et le bassiste qui l'accompagneront pour le concert consacré à ses compositions le 2 octobre prochain à la Milonga del Angel à Nîmes : https://youtu.be/ciV3yF2DAaQ ;-)

rosemar 29/08/2020 23:35

Pourtant, on voit bien ce ciel bleu lavande sur les vidéos...

ALEA JACTA EST 28/08/2020 19:09

La bossa, tout comme le blues, sont des fonds d'inspiration musicale inépuisables. On a l'impression qu'on pourrait y passer sa vie sans en faire le tour.
Très sympa ce programme qui vous a été offert. Vous êtes gâtés à Nîmes.
Petit souvenir d'il y a quelques années. Nous étions au restaurant après un concert, et notre amie Lucy ( l' écossaise de notre chorale) s'est mise à chanter Cheek to cheek à capella tout en portant un regard attendri sur son mari qui était assis à côté....J' étais juste en face. Un vrai moment de grâce que je n' ai pas oublié...Dire je t'aime à quelqu'un c'est bien, mais lui dire en chanson, et avec talent, c' est le top...
Bonne fin de soirée l' amie

Laet'it Sing 14/09/2020 12:52

J'ai pris mes premiers cours de chant dans le désir de faire du blues. :-) A cette époque-là, je ne me doutais pas que je chanterai un jour du jazz - et encore moins de la bossa en portugais ! - dans un duo au répertoire composé essentiellement de chansons d'amour dont la sélection, effectivement pour moi, se fait à la condition d'exprimer des sentiments existant réellement envers mon partenaire brésilien. ;-)

rosemar 28/08/2020 22:02

Merci pour cette jolie anecdote : une déclaration en chanson, c'est magnifique...
Oui, les Nîmois sont gâtés : malgré le coronavirus, de beaux spectacles en plein air, dans un décor somptueux...

Belle soirée, AJE