Ce célèbre chant de Noël, dont l'origine reste incertaine, aurait été écrit au XIII ème siècle par Saint Bonaventure qui fut un grand théologien. Les paroles en latin sont une invitation à découvrir le "roi des anges", l'enfant nouveau-né... Ce chant, plein de magnificence, est ponctué d'impératifs : "accourez, venez, voyez" "adeste, venite, videte", et ces injonctions traduisent un élan grâce à l'emploi de verbes de mouvement et de perception...
L'évocation des bergers suggère le petit peuple et rappelle le caractère humble et modeste de l'enfant devenu "seigneur"...
Le texte comporte une connotation religieuse évidente, au sens étymologique même du terme : il s'agit de relier les humains dans une même ferveur, dans un même amour : voilà un chant qui a pour but d'unir les hommes, de les associer dans un amour commun.
L'apostrophe "fideles" au début de l'hymne réunit les croyants, ceux qui espèrent en ce nouveau dieu incarné par un enfant.
Ce chant traduit la joie, l'espoir d'un renouveau : les fidèles sont "joyeux et triomphants".
L'enfant représente la splendeur du dieu... que les fidèles sont invités à "adorer" : ce terme très fort revient, comme un refrain, dans le texte et traduit bien la ferveur, l'enthousiasme des bergers et du peuple...
Les paroles insistent sur la pauvreté de ce Dieu, "couché sur la paille" d'une étable, né dans la misère, ce dieu qui incarne l'amour des hommes.
Comment ne pas aimer ce Dieu d'amour ? Comment ne pas répondre à l'appel lancé dans ce chant de Noêl ?
La musique triomphante est elle même une invitation à suivre cet élan : amplifiées par des choeurs, les paroles de cet hymne transportent l'auditeur dans une sorte de ferveur...
La langue latine et ses sonorités éclatantes où l'on entend toutes les consonnes amplifient le chant : les impératifs "venite, adoremus" "venez, adorons" qui ponctuent le texte résonnent comme un appel insistant et convaincant.
Chant de Noël, hymne à l'union, la réunion des hommes, grâce à l'emploi récurrent du pluriel, ce texte plein d'émotion renvoie aux origines mêmes de la religion, à une forme de simplicité attachante, à un amour désintéressé et partagé...
Il serait bon de retrouver ce message originel, ces espoirs d'autrefois, ces élans vers une renaissance, un renouveau... un partage...
/fdata%2F5497988%2Favatar-blog-1296005158-tmpphppvMRw8.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F5497988%2F%2Favatar-user-4807275-tmpphp7iJUwa.jpeg){kind=avatar}
