Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 mai 2014 2 20 /05 /mai /2014 17:50

Thym.jpg

 

La farigoule ! Dans le sud, tout le monde connaît le nom de cette plante qui court sur les collines de Provence ! La farigoule, c'est étymologiquement, la "petite sauvage"... et c'est aussi l'autre nom de cette plante aromatique : le thym...

 

Dérivé de l'adjectif latin "ferus", sauvage, auquel on a ajouté un suffixe de diminutif -culum, ce mot nous fait entrer dans le monde de Giono, de Daudet, de Pagnol, tous ces auteurs du sud qui ont si bien évoqué la Provence !

 

Elle sent si bon, la farigoule ! Elle nous fait humer les saveurs du sud, ses parfums de soleil, de mistral...

 

Elle nous emmène vers des collines bleutées, arides, sauvages, rebelles.

 

Par ses sonorités, elle nous fait percevoir la douceur, la rudesse de ces paysages du sud : fricative au début du mot, gutturales au centre, des voyelles variées qui chantent l'accent du sud !

 

Voilà un mot qui chante, qui se décline parfois en farigoulette !

 

La farigoule suggère d'autres senteurs du sud : le romarin, la lavande, la menthe, le fenouil, senteurs prégnantes, éclatantes qui s'épanouissent sous le soleil du midi...

La farigoule explose de parfums quand le soleil redouble, elle exhale des envolées de bleu, des douceurs infinies.

 

Elle s'exacerbe sous les ardeurs de l'été, elle embaume tous les paysages, elle se disperse sur les chemins, rebelle, sauvage, vive, ardente.

 

L'odeur se répand, voltige dans l'air, imprègne les collines... L'odeur s'empare des chemins, les vivifie, les exalte.

 

L'odeur virevolte, rebondit, joyeuse et triomphante !

La farigoule évoque d'autres noms et d'autres parfums du sud : le pèbre d'ail, la marjolaine, l'estragon , le basilic ou plante royale !

 

Des mots aux sonorités méridionales, des mots qui bourdonnent de lumières, de clarté, qui nous font entendre le mistral, la tramontane !

 

Certains vocables sont, ainsi, irrémédiablement liés à l'enfance, on les a entendus depuis toujours, ils font partie de nous, ils sont une forme de patrimoine, on aime les utiliser, et on en savoure tous les parfums, toutes les sonorités...

 

Certains mots nous parlent plus que d'autres, ils nous éblouissent, suscitent en nous des émotions, des sensations...

 

Thym-JPS68.jpg
thym-2.jpg
pins-copie-1.jpg




Partager cet article
Repost0

commentaires

alea-jacta-est 21/05/2014 18:42


Bonjour Rosemar


Bon là je suis en mesure d' affirmer que les provençaux n' ont pas le monopole de la farigoule puisque en Catalogne, aux Baléares et dans le pays valencien on dit FARIGOLA.


Botaniquement parlant il y a aussi la farigoule d' Ibiza et celle de Ménorque.


Enfin la "farigolaire" ( prononcer farigolahiré avec accent tonique sur le 2ème a)est la personne qui va cueillir la farigola


Et le "farigolar" est un endroit très peuplé de farigola...


Bon, comme vous pouvez le constater il y a toute une lexicographie autour de cettte plante et on peut dire que ça farigole pas par chez nous  !!!


Bonne fin de soirée les amis

rosemar 21/05/2014 21:25



C'est donc bien un mot du sud, avec, en plus, des dérivés ! Merci pour ces précisions espagnoles. Et, voilà un beau néologisme : "farigoler"! 


Belle soirée AJE



Fatizo2 20/05/2014 21:08


Jamais entendu parler de cette farigoule la haut dans "le nord" .


Pour copleter le commentaire de LHatem, la Farigoulette est apparu en
1914 d'aprés l’occitan ferigoleta.


Bises et belle soirée Rosemar

rosemar 20/05/2014 21:52



Ils sont surprenants, ces mots du terroir, avec des origines très évocatrices : on voit le thym sur les collines sauvages de Provence, on
voit de petites fleurs... Il doit exister aussi des mots normands spécifiques ?


Bises du sud !



L. HATEM 20/05/2014 19:49


C'est donc le thym...


J'ai trouvé ça... bises Rosemar :



Emprunt à l’occitan ferigola, issu du latin populaire fericula "(plante)
sauvage", dérivé du latin ferus "sauvage".





Nom commun





Singulier


Pluriel




farigoule


farigoules




/fa.ʁi.ɡul/





farigoule /fa.ʁi.ɡul/ féminin




(Sud
de la France) 

rosemar 20/05/2014 21:48



C'est l'autre nom du thym, en Provence : il existe des mots du sud, comme il doit exister des mots du nord et des différentes régions, un parler local plein de charmes : l'étymologie du
mot "farigoule" est superbe : la petite sauvage !


Bises du sud !



Présentation

  • : Le blog de rosemar
  • : Pour le plaisir des mots : poésie, chanson, littérature, actualités, politique, éducation...
  • Contact

Profil

  • rosemar
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire

Texte Libre

fleurs 4fleurs 3coqulicot

Recherche

Http://fatizo.over-Blog.com/