Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
13 octobre 2023 5 13 /10 /octobre /2023 12:01
Une si jolie grenouille...


           "Les hommes,
           Les hommes,
Sont seuls à n’être pas contents.
Pluie ou soleil, tu les entends
Toujours geindre à cause du temps.
Ô mal satisfaits que nous sommes!
Grenouille et cigale ont chanté,
Chacune à son tour, cet été
Mais rien n’a pu mettre en gaité
           Les hommes,
           Les hommes.

           Poète,
           Poète,
Toi, du moins, ne sois pas ainsi.
Au temps, comme il vient, dis merci,
Au soleil, à la pluie aussi,
Et tâche d’être, et le souhaite,
Grenouille et cigale à la fois,
Pour chanter tout ce que tu vois
De bon coeur et de belle voix,"
           

Tel est le conseil donné aux poètes par Jean Richepin dans une de ses chansons...

"La grenouille, la rainette" : il suffit de prononcer ces mots pour voir de vives couleurs de verts, comme des éclats de feuilles...

La grenouille est forcément un mot sympathique, avec avec sa finale de palatale, ses gutturales initiales, le son "ou" plein de douceur...

 

Issu du latin "ranuncula", formation de diminutif, le mot a, anciennement, une valeur affective.

Le nom "rana" désigne, en latin, la grenouille et le terme "ranuncula", la petite grenouille...

 

Ainsi la rainette et la grenouille sont issues d'un même radical, bien que les mots ne se ressemblent guère...

 

En tout cas, ce mot familier "la grenouille" nous fait percevoir des étangs, des plans d'eau, une nature luxuriante, des roseaux.

 

Grenouille verte, rousse, des champs, grenouille rieuse : de jolis noms pour différentes variétés...

 

Les grenouilles sont pleines de vivacité, elles bondissent soudain, dans un élan, elles sont des virtuoses du saut...

 

L'univers aquatique dans lequel elles vivent est rempli de surprises : nénuphars aux fleurs éclatantes, fougères, lianes, roseaux, renoncules, tout un entrelacement de plantes.

Curieusement, le mot "renoncule" est issu du même terme latin "ranonculus", qui désignait la petite grenouille. Pourquoi ce rapprochement et cette association entre le monde animal et celui des fleurs ?

 

La renoncule apprécie, elle aussi les marécages, elle pousse volontiers près de l'eau.

"Grenouille, renoncule", ces deux mots pourtant différents viennent du même vocable latin : l'un (renoncule) est une formation savante où l'on a conservé les sonorités anciennes, l'autre (grenouille) est une formation populaire avec des évolutions phonétiques importantes...

 

Les noms de fleurs ont, ainsi, souvent gardé leurs racines anciennes.

 

La grenouille, elle, affirme une forme de familiarité sympathique, avec des sonorités pleines de bonhommie.

 

Mais les grenouilles sont menacées ! Si les humains poursuivent leurs habitudes de consommation, certaines espèces risquent de disparaître...

 

"L'Union européenne est responsable de l'extinction en cascade des populations de grenouilles" en Europe de l'Est et dans certains territoires d'Asie, fustigent deux ONG. Ainsi, la grenouille des marais d'Anatolie (en Turquie), surexploitée, pourrait s'éteindre d'ici 2032.

 

Des populations entières de grenouilles seraient menacées par la consommation massive, en France et en Europe, des cuisses du petit batracien. Un nouveau rapport établi par deux ONG pointe du doigt cette pratique pouvant s’avérer fatale sur le long terme pour toute une espèce.

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Hors-sujet. Je suis sous le choc.<br /> Je viens d'apprendre qu'il y a eu un attentat à d'Arras dans lequel un prof a été tué et il y a eu d'autres blessés graves.<br /> https://www.lefigaro.fr/faits-divers/attaque-au-couteau-a-arras-qui-est-dominique-bernard-le-professeur-tue-20231013<br /> <br /> L'enquête démarre seulement mais on sait déjà que le criminel, un intégriste islamiste tchétchène, était fiché S...d'où la question de toujours. On ne peut pas les mettre en prison ou dans des résidences de manière préventive et on ne peut pas non plus mettre un flic derrière chacun d'eux...Donc, on fait quoi ?
Répondre
R
Ce fiché S est originaire d'Ingouchie, une république du Caucase russe... Sa famille et lui-même devaient être expulsés, mais des associations et des partis politiques se sont opposés à cette expulsion !<br /> Darmanin fait un lien entre la situation au Moyen Orient et ce passage à l'acte.<br /> <br /> https://www.nouvelobs.com/politique/20231013.OBS79472/attaque-a-arras-il-y-a-sans-doute-un-lien-entre-ce-qu-il-se-passe-au-proche-orient-et-le-passage-a-l-acte-juge-darmanin.html<br /> <br /> <br /> https://www.lepoint.fr/monde/attaque-au-couteau-d-arras-qu-est-ce-que-l-ingouchie-13-10-2023-2539232_24.php<br /> <br />
L
Je ne me souviens pas d'avoir mangé des cuisses de grenouille de ma vie... Il y en a des comestibles et pas d'autres ?
Répondre
R
Moi aussi, je n'ai jamais mangé de cuisses de grenouille.
P
Il y a aussi quelques expressions françaises qui exprime moins la sympathie qu'on peut éprouver pour cet animal que le dégoût ou le mépris. Comme celle-ci : grenouille de bénitier; ou bien celle-là : "il grenouille dans le marigot de la politique ou des affaires". Sinon, je dois dire que j'ai déjà mangé à l'occasion des cuisses de grenouille dans des restaurants chinois notamment peut-être deux à trois fois dans ma vie. Un met délicat et raffiné mais c'est un peu comme manger des ailerons de requin puisqu'on jette le reste de l'animal. Il y a parait-il. des élevages comme pour les poulets et les poissons.
Répondre
R
Merci pour le rappel de ces expressions plutôt péjoratives. Et pourtant la grenouille mérite mieux, elle est très utile dans les jardins.<br /> Sacrilège ! Manger des grenouilles ! Quelle idée !
A
A noter qu'en Espagne grenouille se traduit par "rana" et chez nous il existe une expression drôlatique pour qualifier une personne un peu corrompue ou qui n'a pas été à la hauteur de ce qu'on attendait d'elle. " salir rana"..." se convertir en grenouille"...<br /> Par exemple l'ex-présidente de droite de la communauté de Madrid Esperanza Aguirre, suite aux affaires de corruption qui secouaient les membres de son équipe, avait affirmé.<br /> "He nombrado a más de 500 altos cargos y dos me han salido rana” ce qui veut dire " J’ai nommé plus de 500 hauts fonctionnaires et deux seulement m’ont fait défaut ...".<br /> Voici un article satirique dans lequel on lui explique que ses "grenouilles" se sont multipliées. Lol !<br /> https://www.eldiario.es/politica/ranas-esperanza-aguirre-multiplican_1_3457425.html<br /> <br /> Merci pour ce poème plein d'entrain et d'optimisme à la Charles Trenet. Je ne connaissais pas du tout Jean Richepin. je suis allé lire sa fiche wikipédia et j'ai vu que Brassens avait mis en musique un de ses poèmes intitulé LES OISEAUX DE PASSAGE.<br /> https://www.youtube.com/watch?v=hkln_lG7guA<br /> <br /> Et oui, il faut à tout prix protéger ces charmants batraciens, et il faudrait le faire même s'ils n'étaient pas charmants, pour conserver l'équilibre et la richesse de notre biodiversité.<br /> Bonne fin de journée l'amie<br /> <br /> PS: sympa aussi la chanson de Francis Lemarque...
Répondre
R
La langue espagnole est plus proche du latin que le français, "rana", c'est le terme latin... je vois que la grenouille n'a pas bonne presse en Espagne, merci pour ces explications et cet exemple de l'expression espagnole.<br /> Jean Richepin est un poète peu connu, il a aussi écrit :<br /> <br /> https://youtu.be/y_1ufzZSpew?si=_WshfaEXGdXAVSc0<br /> La chanson de Francis Lemarque est charmante.<br /> <br /> Belle soirée, AJE
A
Petite explication complémentaire sur l'expression espagnole " salir rana"...il s'agit de l'histoire d'un pêcheur qui croit avoir attrapé un beau poisson et qui est déçu de voir qu' en fait il a pris une grenouille..." salir rana"...Mais moi, je vois aussi cette expression comme choriste....S'il y a par exemple un choeur mélodieux de 10 chanteurs et chanteuses et qu'au milieu une grenouille se met à chanter ça fait plutôt "couac" et ça rompt l'harmonie...