Langues anciennes en péril...

Comment sauver les langues anciennes dans une société où la notion d'effort se délite, où l'on vit dans l'instantanéité, où la consommation est reine ?

Pourtant, notre école est en crise, le niveau d'un certain nombre d'élèves est préoccupant : leur maîtrise de la langue française est approximative... orthographe, grammaire, syntaxe posent problème... le constat est terrible : un échec et des lacunes dans l'acquisition de la langue française...

Alors pourquoi ne pas rendre le latin obligatoire en collège ? Le latin est tellement présent dans notre langue, dans nos mots, dans notre vocabulaire, dans notre grammaire.

En écrivant cette phrase, je prends d'ailleurs conscience que tous les mots qui la composent viennent du latin... "latin" vient de "latinus", le verbe "être" vient du latin "esse", "tellement" de "talis", "présent" de "praesens", "dans" vient de "intus", "langue" de lingua, "mot" de "muttum", "nos, notre" de "noster", "vocabulaire" de "vocabulum" lui même issu du verbe latin "vocare", "appeler", "grammaire" vient de "grammatica", lui-même venu d'un mot grec : "gramma".

80% de nos mots sont d’origine latine.

Le latin est un retour aux sources de notre langue, il permet de connaître les racines étymologiques, l'orthographe, le sens des mots.

Le latin, c'est aussi une garantie de rigueur dans l'apprentissage et dans l'analyse. La version latine offre la possibilité de développer des capacités d'analyse exceptionnelles...

Faire du latin, c'est encore redécouvrir les fondements et les racines de notre culture et de notre littérature... poésie, philosophie, histoire, de nombreuses oeuvres antiques sont à découvrir...

Une école de l'effort réhabilité enfin avec l'étude du latin... car cette discipline est exigeante, elle demande des efforts, de la persévérance, de l'ambition, une volonté d'apprendre, et c'est pourquoi elle doit être préservée, une façon, sans doute, de combattre une certaine facilité, un laisser-aller qui envahissent nos sociétés.

Apprendre le latin, sans conteste, c’est retrouver sa langue, la vraie, sa mémoire littéraire, philosophique… c’est aussi s’imprégner d’autres langues : l’italien, l’espagnol...

Et bien sûr, c'est mieux maîtriser notre langue, le français qui vient directement du latin. Toutes les disciplines pâtissent de l'affaiblissement du niveau en français... dans toutes les disciplines, les élèves sont amenés à rédiger : histoire, géographie, philosophie, sciences et même mathématiques...

La langue, c'est l'outil essentiel de la pensée... et le latin permet de mieux l'assimiler, de mieux l'utiliser, de mieux la comprendre.

Source :

https://www.marianne.net/societe/education/a-ce-train-dans-10-ans-nous-nexistons-plus-les-langues-anciennes-des-disciplines-en-voie-de-disparition

Comments

[LH]

L'apprentissage des langues modernes ou anciennes, sera réservé à ceux qui souhaitent vraiment les apprendre... La majorité utilisera désormais son smartphone comme traducteur vocal instantané lors d'une conversation avec des étrangers. Nul besoin d'apprendre des langues.

[rosemar]

Ce serait la fin de toute notion d'effort, la fin de notre intelligence, et de notre curiosité... Faire du latin permet de mieux maîtriser notre langue, donc de mieux penser...

[ALRA JACTA EST]

"Faire du latin, c'est encore redécouvrir les fondements et les racines de notre culture et de notre littérature... poésie, philosophie, histoire, de nombreuses oeuvres antiques sont à découvrir..."

En ce sens l'étude du latin renforce et forge également la formation d'une citoyenneté nationale et européenne qui reste tournée vers l'universel.

Je regrette de ne pas avoir reçu une vraie formation en latin au collège, une seule année d'initiation en 5ème, c'était trop peu.

Par ailleurs je fais partie des personnes pour qui le latin reste fort heureusement une langue très vivante car elle apparaît dans la grande majorité des chants sacrés que nous interprétons avec ma chorale.
Un exemple entre mille avec ECCE FIDELIS de Gabriel Fauré dont on célèbre cette année le centenaire de la mort (des concerts sont prévus à Valencia, notamment avec son Requiem).


https://www.youtube.com/watch?v=TJHUjXXBQLA

Interpétation avec ma chorale (je n'y apparais pas à cause d'un séjour à l'hosto mais j'ai eu la chance d'étudier et de chanter ECCE FIDELIS).

https://www.youtube.com/watch?v=iR_ZzhlMKDE

[rosemar]

Notre civilisation est gréco-romaine, c'est notre culture, et il important de s'y ressourcer... et c'est tellement formateur...
Le latin est partout et particulièrement dans les chants sacrés que tu évoques : des merveilles de simplicité et de douceur.

Merci pour les liens.

Belle soirée, AJE