Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2024 5 18 /10 /octobre /2024 12:18
Rossignol, rossignol de mes amours...

 

Une chanson en forme de conte, avec tous les ingrédients d'un conte traditionnel : la formule initiale intemporelle "Il était une fois", et les personnages,  une belle princesse, un oiseau, un prince charmant...

Nous voici entraînés dans l'univers de l'enfance et des belles histoires enchantées... et dans un univers mythique et lointain, le conte ayant une valeur universelle.

 

Dès le premier couplet, on découvre "une fille de roi Enfermée nuit et jour Au sommet d'une tour", un personnage stéréotypé, comme souvent dans les contes, elle n'est pas décrite, ni nommée, on apprend seulement qu'elle est triste et qu'elle est même un symbole de la tristesse, comme le suggèrent ces hyperboles : "Au coeur plein de tristesse, Elle pleurait toujours". On ne sait même pas pourquoi elle est enfermée si rudement.

 

Après des imparfaits duratifs, intervient soudain une rupture avec cette indication de temps "Un jour" suivie d'un passé simple à valeur ponctuelle :

"Un gentil rossignol
Vint dire à la princesse"

Comme souvent, le conte fait alors intervenir le merveilleux, ici le rossignol qui est personnifié s'exprime : 

"Je t'apporte l'espoir" dit-il.

 

Ce rossignol peut représenter la nature, la liberté, une ouverture bénéfique sur l'extérieur, comme une respiration dans un monde clos. Le rossignol et son chant symbolisent, aussi, traditionnellement l'amour.

 

Dès lors, la princesse n'a qu'un souhait : revoir le rossignol et elle l'appelle tous les soirs de ses voeux, en chantant...

Le refrain nous fait entendre cette douce et mélodieuse chanson..., c'est un appel pressant, insistant comme le montre la double répétition de l'apostrophe "Rossignol, rossignol de mes amours", et du verbe venir à l'impératif : "viens, reviens".

 

La princesse l'invite à venir chanter sous sa fenêtre, à minuit, "quand la lune brillera"..., elle réclame donc une sorte de sérénade nocturne, un chant qui permettra à son chagrin de "s'envoler", belle métaphore qui évoque encore l'oiseau...

Le chant, la musique comme thérapie : voilà une magnifique évocation des pouvoirs magiques de la musique !

 

Et le voeu de la belle est exaucé : on assiste au retour du rossignol, et à des gestes d'affection et d'amour : "Elle le caressa et elle l'embrassa". Et voilà le rossignol métamorphosé en prince charmant, encore un élément merveilleux et traditionnel des contes de notre enfance. La belle a trouvé l'amour...

 

Les derniers vers de la chanson nous présentent une sorte de généralisation : la recette est reprise par "Les filles du pays" qui "Chantent toutes les nuits", espérant elles aussi trouver l'amour !

Une belle conclusion, une belle morale : on perçoit là une belle évocation des pouvoirs de la musique et du chant...

 

La mélodie est pleine de gaieté, de douceur, de légèreté, de charme notamment dans le refrain...

 

Pour mémoire : Cette chanson interprétée par Luis Mariano a été écrite par Raymond Vincy, Francis Lopez a composé la musique.

 

Les paroles :

 

https://www.paroles.net/luis-mariano/paroles-rossignol

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

L
Quelle bonheur de chansons !
Répondre
R
Oui, que du bonheur avec cette chanson ! On a envie de la fredonner et cela fait aussi du bien...
A
Une chanson qui fait partie de l'opérette LE CHANTEUR DE MEXICO et qui a marqué notre imaginaire.<br /> Le texte est effectivement plein de métaphores pleines de charme. <br /> <br /> <br /> Le thème du rossignol dans la musique est abordé dans ce programme de France Inter avec des compositeurs comme Francis Lopez, Igor Stravinsky, Ottorino Respgighi, Mozart,etc...<br /> <br /> https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/classic-avec-dessay/rossignols-de-mes-amours-4779729<br /> <br /> Bonne fin de journée l'amie<br /> <br /> PS: en ce moment on répète L'Adieu des Bergers à la sainte famille de Berlioz et Silvia, notre directrice de chant, insiste pour que nous ne prononcions pas les R à la française mais plus roulés, un peu à la gasconne, un peu comme les R de Luis Mariano dans Rossignol de mes amours.<br /> <br /> A la question "Pourquoi l’opéra en français est-il chanté en roulant les "r" ?"<br /> voici ce que répond Claire Delavallée ( Soprano, prof de solfège et chef de choeur).<br /> <br /> "Par tradition, d’une part : l’opéra est un genre ancien, qui a commencé en France à une époque où l’on roulait encore les R dans le langage courant.<br /> <br /> Ensuite pour des raisons de placement de la voix. Le R français se prononce avec la langue remontée sur l’arrière du palais, ce qui n’aide pas à la résonance de la voix indispensable pour se faire entendre sans micro dans une salle accueillant quelques centaines de spectateurs.<br /> <br /> Il est rare de trouver des chanteurs capables d’articuler joliment un R à la française. C’est une des qualités qui ont permis à un Roberto Alagna de faire la carrière qu’on lui connaît : quand il chante Carmen, il ne roule pas les R. Sa diction est plus proche du parler naturel et d’autant plus émouvante."<br /> <br /> PS nº 2: Le culte du prince charmant est très mal vu par les wokistes...Nous vivons d'autres temps assurément. Faut-il encore ou non lire des contes de fées aux enfants?? À chacun d'en juger.<br /> <br /> https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782374806952-en-attendant-le-prince-charmant-lecture-feministe-des-contes-de-fees-agnes-le-guernic/
Répondre
A
"Bien sûr qu'il faut lire des contes de fées aux enfants : le rêve, l'imagination sont importants. C'est une vision patriarcale, mais elle a existé, elle existe encore et ce peut être ensuite une prise de conscience..."<br /> Parfaitement d'accord avec toi. Il suffit de contextualiser les récits.<br /> Si on efface les histoires ou si on les modifie parce que certains de leurs aspects ne correspondent plus aux valeurs actuelles on entre dans 1984, le monde d'Orwell...Le passé ne doit pas s'effacer, il doit s'expliquer...
R
Une chanson très connue qui reprend le schéma des contes de notre enfance : normal que le chant du rossignol ait inspiré de nombreux musiciens... merci pour le lien de France Inter... il a aussi inspiré de nombreux auteurs :<br /> <br /> <br /> http://rosemar.over-blog.com/article-la-melodie-d-un-mot-le-rossignol-124841827.html<br /> <br /> <br /> Merci pour l'explication concernant le "r" roulé... <br /> <br /> Bien sûr qu'il faut lire des contes de fées aux enfants : le rêve, l'imagination sont importants. C'est une vision patriarcale, mais elle a existé, elle existe encore et ce peut être ensuite une prise de conscience...

Présentation

  • : Le blog de rosemar
  • : Pour le plaisir des mots : poésie, chanson, littérature, actualités, politique, éducation...
  • Contact

Profil

  • rosemar
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire
  • Esprit libre et indépendant ,contestataire

Texte Libre

fleurs 4fleurs 3coqulicot

Recherche

Https://Fatizo.over-Blog.com/