Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 mai 2025 5 23 /05 /mai /2025 12:32
J'ai ta main dans ma main...

 

Une belle ode à la nature dans cette magnifique chanson d'amour qui se déroule dans un cadre champêtre : J'ai ta main dans ma main... on la doit à Charles Trenet... 

Deux amoureux sont réunis "allongés sur l'herbe de l'été". La nature se met alors à l'unisson de l'amour et des amoureux :

"On entend chanter
Des amoureux et des oiseaux."

Le monde des humains et celui des oiseaux sont ainsi associés et réunis dans une belle harmonie... La nature participe  à ce tableau qui réunit les deux amoureux.

Et même le vent, la montagne personnifiés sont là pour accompagner les amoureux dans leur idylle : 

"On entend chuchoter
Le vent dans la campagne.
On entend chanter la montagne."

Les verbes "chuchoter, chanter" avec leurs douces sonorités restituent bien cette complicité avec les amoureux. C'est comme si la nature était là pour célébrer l'amour des deux personnages...

C'est alors qu'intervient le refrain :

"J'ai ta main dans ma main.
Je joue avec tes doigts.
J'ai mes yeux dans tes yeux"

On remarque une sensations tactile, puis visuelle, un parfait accord, une complicité entre les amoureux, grâce au jeu des adjectifs possessifs et aux noms qui se répondent... Ce refrain est constitué uniquement de monosyllabes qui viennent scander le bonheur des amants enlacés.

Et "la belle nuit" les recouvre de son ciel "Qui fleurit", jolie métaphore qui suggère les étoiles, un ciel "tour à tour tendre et mystérieux" donc à même d'accompagner et de réunir les étreintes des amoureux. Le cosmos se fait le complice des deux amants.

L'amour, la beauté apparaissent ainsi indissociables.

Dans les vers suivants, l'amoureux se montre empressé avec l'emploi d'impératifs : "Viens plus près... et dis-moi". Le vocabulaire amoureux se précise avec les expressions "mon amour", "Ton coeur contre mon coeur". Le discours utilisé se veut pressant au point d'exiger une déclaration  :
"Et dis-moi qu'il n'est pas de plus charmant bonheur
Que ces yeux dans le ciel, que ce ciel dans tes yeux,
Que ta main qui joue avec ma main."

L'on découvre ensuite que les deux amoureux sont "deux vagabonds", démunis : 

"Ta robe est déchirée.
Je n'ai plus de maison.
Je n'ai plus que la belle saison"

Mais, c'est comme si l'amour comblait ces manques, puisque le poète enchaîne avec le refrain : 

"Et ta main dans ma main
Qui joue avec mes doigts.
J'ai mes yeux dans tes yeux
Et partout, l'on ne voit

Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux,
Qui fleurit, tour à tour, tendre et mystérieux."

 

L'amour, la complicité, la tendresse et la beauté apparaissent ainsi comme essentiels.

Comment ne pas aimer la simplicité de ce texte, la fusion intime des deux amoureux, avec une belle évocation de la nature ?

 

La mélodie emplie de douceur devient plus rythmée et joyeuse encore dans le refrain pour suggérer tout le bonheur des gestes d'intimité entre les deux amants.

 

Les paroles :

 

https://www.paroles.net/charles-trenet/paroles-j-ai-ta-main

 

A propos de cette chanson :

https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/1936-conges-enchantes/j-ai-ta-main-charles-trenet-6304201

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Je me permets un petit aparté. Trénet fait partie des artistes qui ont rayonné aussi à l'étranger. LA MER est un standard international connu par tous les jazzmen de cette planète.<br /> Et puisque je parle de rayonnement à l'étranger j'entends de moins en moins de productions françaises dans mes contrées. Il y a bien eu des artistes qui ont franchi la frontière comme Cabrel, France Gall et Alizée par exemple, et aussi plus récemment Zaz...Mais depuis plus rien n'arrive et ce qui semble faire fureur dans l'hexagone ne passe plus vraiment les limites du monde francophone...<br /> Voici le genre de chansons que mes élèves espagnols adoraient même s'ils ne comprenaient pas vraiment les paroles... <br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=QpbHdIrtpNo<br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U<br /> <br /> Je ne vois pas qu'il y ait en France aujourd'hui des productions capables (comme les 2 exemples mis en lien) de franchir les frontières...En tout cas c'est pas JUL qui va remonter le niveau !....😂
Répondre
R
LA MER : en effet, un standard international... <br /> <br /> https://rosemar.over-blog.com/article-la-mer-118362977.html<br /> <br /> Il est vrai que nous avons connu des périodes plus fastes de la chanson française avec Trenet, Brassens, Ferrat, Souchon. <br /> <br /> Merci pour les deux liens.
A
Je ne connaissais pas cette chanson qui lui ressemble tellement: joie de vivre, rythme, vitalité et poésie...<br /> Trénet est une bouffée d'air pur !<br /> Il est aussi le premier qui a fait swinguer la langue française avant que n'arrive bien plus tard Nougaro.<br /> La France populaire et des bals du samedi soir de son époque était plutôt (musicalement parlant) tagada-tagada-tsoin-tsoin et lui il a su capter la fraîcheur du jazz venue d'outre-Atlantique pour l'adapter à la culture française et l'enrichir: émotions, légèreté, et aucune vulgarité ni dans ses paroles ni dans sa musique.<br /> <br /> Je ne veux pas tomber dans les poncifs du genre " C'était mieux avant". Chaque époque est comme elle est, et puis basta...Mais je ne peux m'empêcher de me demander quel est l'artiste aujourd'hui qui est capable de nous peindre le monde comme un enfant qui s'émerveille? La place est à prendre...<br /> Bonne journée à tous
Répondre
R
Trenet a été un modèle pour de nombreux auteurs compositeurs, à commencer par Brassens... il en a inspiré tant d'autres ! <br /> Et, comme tu dis, quelle vitalité dans ses chansons ! Et musicalement, il a aussi beaucoup apporté...<br /> On attend encore un nouveau Trenet...<br /> <br /> Belle soirée, AJE
L
J'ai accroché à Ferrat, pas encore à Trenet, ça va venir.<br /> Trenet est joyeux
Répondre
R
Trenet, c'est une bouffée d'air pur, comme le dit AJE... D'autres chansons que tu devrais apprécier :<br /> <br /> <br /> https://rosemar.over-blog.com/tag/charles%20trenet/<br /> <br /> <br />