Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
2 octobre 2026 5 02 /10 /octobre /2026 11:41
La Marche des Anges...

Une magnifique chanson, émouvante, qui évoque le thème de l'absence amoureuse, de l'éloignement vécu comme un manque douloureux...

Le narrateur s'exprime à la première personne, épanchant sa peine, comme une confidence, ce qui rend le texte particulièrement touchant...

Et le manque est d'autant plus fort avec cette hyperbole qui ouvre la chanson :

"Mon cœur se trouve au bout du monde".

Ainsi, le personnage se dédouble et voit son propre coeur parti "au bout du monde"  l'expression traduisant un déchirement profond.

Et c'est dans cet éloignement que le temps se fait particulièrement lourd et pesant, comme le montrent ces indications temporelles marquant une sorte d'obsession : "au jour le jour, Comptant les heures et les secondes".

 

Mais, le refrain égrène l'espoir de retrouver cet amour, comme une certitude, une façon de conjurer l'absence et de ne pas désespérer...L'emploi de l'indicatif futur vient souligner cet espoir et cette certitude :

"Quand on se reverra, ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange"

Les retrouvailles, l'amour sont perçus alors comme une véritable renaissance, et la fin de toute peine.

Et le personnage imagine ce retour comme s'il le vivait dans le présent, une façon de garder l'espoir et de survivre :

"Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs la marche des anges"

Les bras, le visage de l'être aimé sont soulignés, une façon d'actualiser ces retrouvailles... et l'amoureux d'évoquer alors deux coeurs à l'unisson dans une harmonie digne du paradis, comme le suggère l'image des "anges". L'amour apparaît ainsi comme quasiment divin et revêt une dimension religieuse... magnifique image !

Ainsi, la mélodie est elle même inspirée d'un chant religieux célèbre : Les Anges dans nos campagnes...

 

Et c'est la prière qui domine dans le couplet suivant, une prière adressée au ciel comme un dernier recours, le vocabulaire évoque douleurs, "souffrances" éprouvées par le personnage mais aussi par l'aimée avec cette métaphore très forte : " tu te meurs à m'espérer".

La prière vise aussi à retrouver "le pays de l'enfance", symbole d'innocence, d'harmonie.

 

Dans les strophes suivantes, le vocabulaire se fait plus guerrier et violent encore : 

"Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi"

On devine alors que le personnage est sous le feu de la guerre... d'autant qu'il émet ce souhait : "Vienne le jour de ma victoire"...

Le souvenir aide le soldat à tenir, à résister, "le visage, la voix" de l'être aimé le "hantent" comme pour le soutenir.

La chanson s'achève sur ce magnifique souhait : 

"Vienne avec toi le temps d'aimer"...

Cette expression "le temps d'aimer" peut revêtir aussi une signification générale : après le temps de la haine et de la guerre, il faut que vienne le temps de la réconciliation, de l'amour partagé...

 

La mélodie guerrière, au début, ponctuée par des roulements de tambours, se fait plus ample et douce dans le refrain avec l'évocation des retrouvailles tant espérées...

 

Pour mémoire :

La marche des anges est une chanson de Charles Aznavour datant de 1960-1961, écrite pour le film Un taxi pour Tobrouk de Denys de La Patellière. Les paroles sont de Charles Aznavour et l'arrangement de Georges Garvarentz ; la mélodie s’inspire largement de ce chant de Noël : Les anges dans nos campagnes. 

 

Les paroles :

 

https://www.paroles.net/charles-aznavour/paroles-la-marche-des-anges
 


 

Partager cet article
Repost0

commentaires

L
Excellente chanson que j'entends pour la première fois.
Répondre
R
Ravie de te la faire découvrir, LH.
P
Charles Aznavour a été l'un des derniers chanteurs talentueux à savoir écrire des textes de qualité.<br /> <br /> Il me souvient qu'après le mariage de sa sœur Aïda avec Georges Garvarentz il a dit de lui : il a épousé mes textes et ma sœur.<br /> <br /> Belle fin de semaine Rosemar. J'apprécie toujours tes analyses au cordeau !
Répondre
R
Merci pour ce message chaleureux... et merci pour cette info : j'ignorais que Georges Garvarentz avait épousé la soeur de Charles Aznavour.<br /> J'ai vu aussi sur wiki que G Garvarentz est né à Athènes en Grèce de parents arméniens ayant fui le génocide. Puis la famille a d'abord émigré en Italie puis en France... <br /> <br /> Bonne soirée, Philémon.
A
"La mélodie guerrière, au début, ponctuée par des roulements de tambours, se fait plus ample et douce dans le refrain avec l'évocation des retrouvailles tant espérées..."<br /> <br /> C'est assez étonnant de voir comment à partir d'un chant de Noël, Aznavour fait une intro musicale au caractère complètement militaire, avec un rythme très marqué de marche martiale.<br /> <br /> Les paroles d'Aznavour sont magnifiques et pleine d'élan. <br /> <br /> PS: Voici notre version chorale du chant de Noël en espagnol, avec mon groupe et à capella, il y a 13 ans de cela:<br /> <br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=FZAAryyOnU8&list=RDFZAAryyOnU8&start_radio=1<br /> <br /> Les roulements de tambours sont substitués par des "plom plom plom" effectués par les basses dont je fais partie.<br /> A partir de 24 secondes on prend littéralement notre pied jusqu'à arriver au fameux GLORIA IN EXCELSIS DEO.
Répondre
R
Je corrige : les paroles sont si émouvantes et poignantes.
R
Un tour de force, en effet, d'avoir transformé ce chant de Noël : la mélodie est magnifique ! C'est Georges Garvarentz qui a fait l'arrangement... et les paroles si émouvantes et poignantes.<br /> Merci pour le chant de Noël en espagnol, et bravo à la chorale : je t'ai reconnu sur la vidéo...
C
Aznavour l'a chantée en anglais, italien et espagnol.<br /> <br /> La version français est la meilleure mais pour les autres langues ma préférence va à la version espagnole<br /> <br /> Anglais<br /> https://www.youtube.com/watch?v=YSYqI-wZOHc&list=RDYSYqI-wZOHc&start_radio=1<br /> <br /> Italien<br /> https://www.youtube.com/watch?v=VNnlOs4ZWEg&list=RDVNnlOs4ZWEg&start_radio=1<br /> <br /> Espagnol<br /> https://www.youtube.com/watch?v=p6GyJDrzvZY&list=RDp6GyJDrzvZY&start_radio=1
Répondre
R
Et merci, Caius, d'avoir évoqué cette chanson lors d'un précédent commentaire, ce qui m'a permis de rédiger cet article...
R
Merci, Caius, pour toutes ces versions : un chanteur international !<br /> <br /> https://www.europe1.fr/culture/video-russe-anglais-armenien-espagnol-charles-aznavour-chantait-dans-toutes-les-langues-3768725<br /> <br />