Vole vole !

Une chanson emplie d'émotion, de sensibilité : l'image de l'oiseau qui vole suggère une libération, un bonheur de s'évader loin d'un monde trop pesant...

Les impératifs qui scandent le refrain "Vole vole" signent un discours familier avec une succession d'apostrophes qui sont autant de belles images et qui évoquent la douceur, la fragilité : "petite aile, mon hirondelle, petite soeur, mon ange, petite flamme".

Les nombreux verbes de mouvement à l'impératif : " Vole, vole... Va t'en loin, va t'en... Rejoins... Quitte... va rejoindre" soulignent comme une urgence.

Et on comprend que la chanson s'adresse à un être fragile qui souffre avec de nombreux termes qui insistent sur cette idée : "manteau de misère... ma douleur... ta souffrance... rien ne te soulage... tes heures épuisées... ta peau de misère."

On voit aussi qu'il s'agit d'un être cher grâce à l'emploi de l'adjectif possessif et de termes à valeur hypocoristique : " mon hirondelle, mon ange, ma douleur, mon amour, mon ange, mon âme."

L'amour est si grand que la douleur de la personne aimée est ressentie également par celui ou celle qui s'exprime...

Et quand la douleur est trop forte, la mort apparaît comme une délivrance, un bonheur retrouvé : il s'agit de rejoindre "le ciel et l'éther, l'autre rive, Celle des fleurs et des rires", de "retrouver la lumière", de devenir une "colombe", autant de belles images qui rassurent et apportent un réconfort.

Il s'agit de "voler", avec l' idée d'un nouvel élan, d'une élévation...

Ainsi, le mot "mort" n'est jamais utilisé, car il est question d'apaisement, de délivrance et même de bonheur.

Le jeu de mots : "Vole, tu l'as pas volé" suggère aussi comme une récompense face à l'adversité et la souffrance.

Voilà une chanson à valeur universelle qui nous touche, car elle évoque la condition humaine, sa fragilité, et elle peut s'adresser à toute personne qui souffre...

La mélodie d'une douceur infinie vient souligner le message d'apaisement, de bonheur retrouvé...

L'interprétation sensible de Céline Dion participe aussi à l'émotion...

Pour mémoire :

Vole est une chanson interprétée par Céline Dion, écrite et composée par Jean-Jacques Goldman, qui rend hommage à la nièce de Céline Dion, Karine, morte de la mucoviscidose. Elle est parue sur l'album D'eux en 1995.

Fly, l'adaptation en anglais signée Phil Galdston, est présente sur l'album Falling into You.

Les paroles :

https://www.paroles.net/celine-dion/paroles-vole

Comments

[LH]

Magnifique chanson, merci pour l'info de fin de billet, je ne savais pas, En 98 j'ai vu de mes yeux une greffe cœur - poumons...

Meta AI
Non, la nièce de Céline Dion, Karine Ménard, n'a pas bénéficié d'une greffe pulmonaire.Atteinte de la fibrose kystique (le nom québécois de la mucoviscidose), elle s'est éteinte en 1993 à l'âge de 16 ans. À cette époque, les transplantations pulmonaires chez les enfants atteints de cette maladie étaient encore extrêmement rares et expérimentales. Elle est malheureusement décédée des complications respiratoires de sa maladie dans les bras de la chanteuse.La confusion provient probablement de Valérie Mouton, une jeune femme pour qui Céline Dion avait rendu un hommage public. Cette dernière, également atteinte de fibrose kystique, avait survécu pendant 15 ans grâce à une double transplantation pulmonaire avant de décéder en 2019. En raison de l'implication historique de la diva auprès de l'Association québécoise de la fibrose kystique, les deux histoires sont souvent associées.

[rosemar]

Une belle chanson émouvante : la médecine a donc progressé depuis 1993. Merci pour ces précisions.

[ALEA JACTA EST]

Je ne connaissais pas. La chanson est très belle mais tellement déchirante que j'ai du mal à l'écouter jusqu'au bout.
Mais elle traduit parfaitement ce sentiment que nous avons tous connu quand un être proche souffre terriblement sans que la médecine puisse apporter une solution, à tel point qu'on désire pour lui qu'il prenne son envol pour l'au-delà...

L'interprétation de Céline Dion est sublime. Quant à JJ Goldman, c'est fou comme on reconnaît immédiatement son style. Trois accords et on sait que la chanson est de lui...

PS: j'ai été secoué dans l'actualité récente par la fin de Denis Arnaud qui s'est fait euthanasier en Belgique.
Sa vie était devenue un cauchemar.

https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/09/22/le-comedien-arnaud-denis-s-est-fait-euthanasier-en-belgique-a-43-ans-apres-une-operation-qui-a-tourne-au-cauchemar_6780138_3224.html


Il m'arrive parfois de considérer avec gravité la citation de Woody Allen:
« Je ne sais pas si Dieu existe. Mais s'il existe, j'espère qu'il a une bonne excuse »

[rosemar]

Une chanson forcément touchante, émouvante, car elle parle de notre humanité : fragilité, amour, tendresse... elle met les larmes aux yeux, mais elle fait du bien aussi : car elle souligne cette humanité, ce besoin d'espérer malgré tout.

J'ai vu cette information concernant ce comédien Arnaud Denis : terrible ! Des souffrances intolérables. Et le pape est contre le droit à l'aide à mourir...