Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mars 2014 5 28 /03 /mars /2014 16:36

-Ciel_bleu_de_chaleur-manuel-salgueiro-dos-santos.jpg

"Nous sommes revenus avant-hier de Jéricho, du Jourdain et de la mer Morte. Nous avions une escorte de huit cavaliers ; nous faisions des courses au galop, à fond de train... sous un ciel outre-mer comme du lapis-lazuli... " C'est ainsi que Flaubert évoque, dans sa correspondance, ses voyages en Orient, sous un ciel d'un bleu profond...

 

Le lapis-lazuli auquel il compare ce ciel nous étonne, nous éblouit de ses sonorités exotiques et lointaines. Pierre de couleur bleue entre l'azur et l'outremer, cette roche brille d'une couleur intense...

 

Le mot lapis-lazuli ou pierre d'azur vient du latin, "lapis", "la pierre", suivi du nom azur dont l'origine est persane.

 

Aussitôt, on pense aux nombreux mots de cette famille : lapidaire, lapidation, lapider, lapilli, lapiaz ou lapié...

 

Des mots variés qui désignent des réalités très diverses : l'adjectif lapidaire évoque une formule brève inscrite sur une pierre, les lapilli sont de petites pierres poreuses projetées par des volcans en éruption, tout le monde connaît la pratique barbare et antique de la lapidation, le lapiaz est une ciselure produite et creusée par l'eau sur un terrain calcaire.

 

Pierre d'un joli bleu d'azur, le lapis-lazuli est utilisé dans les mosaïques, les incrustations décoratives.

 

Broyé en fine poudre, il a longtemps servi de pigment bleu pour la peinture et les fresques anciennes. Le lapis en poudre était aussi utilisé dans les miniatures persanes au Moyen âge : motifs de vêtements, dragons, arbres, carafes, décors de bleu... tout autour une fine écriture dessine des arabesques d'une beauté inouie.

 

Les sonorités du mot sont redondantes, avec la consonne "l" et les voyelles "a" et "i" répétées : voilà un nom composé qui retentit d'échos resplendissants !

 

Le lapis-lazuli nous fait voir des couleurs chatoyantes de bleu, des éclats de ciel azurés, des vagues marines d'un bleu vif, le lapis-lazuli nous emmène vers des paysages lointains ou plus proches...

 

Une mer irisée de bleu, des myosotis éblouissants, des violettes discrètes, des ancolies, des glycines, du lilas, des champs de lavandes.

 

Bleu profond, intense, le lapis-lazuli, pierre d'azur nous fait songer à ces ciels de Provence quand le vent balaie les nuages de son souffle puissant et qu'il nous laisse dans les yeux un azur infini de turquoise et de bleu.

 

Bleu d'orient, le lapis-lazuli nous fait voyager vers des mosquées, des oasis, des déserts de sable, des paysages lointains et mystérieux...

 

Bleu des miniatures, il évoque des images somptueuses, aux couleurs variées d'orange, de vert d'anis, de blanc éclatant et d'or.

 

http://youtu.be/SecNHHb3SFU

 

http://youtu.be/BUdjqbMVJMs

 

 

 miniature-2.jpg

 

miniature-copie-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miniature-3.jpg
miniature-5.jpg



Partager cet article
Repost0

commentaires

A
<br /> Désolé pour le nombre d' erreurs du précédent billet.Il fallait lire bien évidemment:<br /> <br /> <br /> " En gros plus d' une cinquantaine ( ou d' une centaine) d' ouvrages qui attendent désespérément..."<br />
Répondre
R
<br /> <br /> Si tu voyais les copies que je suis amenée à corriger ! Tes erreurs, je ne les ai pas vues !<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Bonjour Rosemar<br /> <br /> <br /> Je ne connaissais pas l' origine de ce mot.Aujourd' hui j' aurais tendance à l' utiliser pour caractériser un bleu " saturé"...<br /> <br /> <br /> Pour faire un lien avec l' espagnol sache qu' ici " lapis" veut dire crayon gris et que " lapida" signifie pierre tombale sur laquelle il y a généralement une inscription.<br /> <br /> <br /> je me suis procuré l' éducation sentimentale de Flaubert mais je ne sais pas quand j' aurai le temps de le lire...je me disperse beaucoup trop  en ce moment et je n' arrive plus à mener de<br /> front plusieurs lectures.<br /> <br /> <br /> - Là je lis" Por el bien de un imperio"=  "pour le bien d' un empire" de l' historien Josep Fontana qui essaie d' expliquer de manière assez exhaustive l' histoire contemporaine<br /> depuis la fin de la 2 ème guerre mondiale jusque nos jours en passant par la crise monétaire de 2008 ou le démembrement de l' ex-yougoslavie...tès dense et très instructif mais 1250 pages très<br /> denses quand même.<br /> <br /> <br /> - "The cold cold ground" d' Adrian McKinty début d' une trilogie policière irlandaise passionante que j' essaie de lire en VO, ce qui ralentit mon rythme..traduit en fraçais "et la terre<br /> était froide"<br /> <br /> <br /> - Sex at dawn qui est une étude ethnologique et historique très très complète sur l' évolution de notre comportement sexuel<br /> <br /> <br /> http://en.wikipedia.org/wiki/Sex_at_Dawn<br /> <br /> <br /> - les giono,maalouf,Ford, Amis,Grisham,Indridason,Thilliez,Roth,D H Lawrence,Rambaud, Le Clezio,Echenoz,Kureishi,Saviano, Teulé, etc qui sont désepérément en liste d' attente<br /> <br /> <br /> En gros plus une cinquantaine( ou plutôt centaine) d' ouvrages qui attendent desespérement....<br /> <br /> <br /> Bref c' est le chaos  !!! je n' arrive plus à mettre de l' ordre dans mes lectures ni à établir des priorités....trop dispersé !<br /> <br /> <br /> Bon dimanche<br />
Répondre
R
<br /> <br /> Le lapis-lazuli est une pierre d'un bleu profond mais avec des nuances : dans l'article de wiki, figure une photo de cette pierre d'azur :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Lapis-...<br /> <br /> <br /> Pour les lectures, je vois que tu as du courage ! Et, en plus, c'est éclectique ! Pour ma part, je les réserve pour les vacances par manque de temps, mon blog, le<br /> travail, les copies etc.<br /> <br /> <br /> Merci pour le lien ! Bises du sud printanier !<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> Si bien sur, mais cette expression "à fond de train", je l'ai tellement souvent entendu, et comme je crois bien que c'est la première fois que je la retrouve dans un livre. Je voulais connaitre<br /> son origine .<br /> <br /> <br /> Bises et merci<br />
Répondre
F
<br /> En ce qui me concerne, il y a une autre expression sur laquelle je m'arrêterai dans l'extrait de Flaubert que tu as choisi, cest "A fond de train" .<br /> <br /> <br /> Je ne sais pas pourquoi, alors que j'ai entendu cette expression des milliers de fois en Normandie, jamais je ne l'ai entendu en pratiquement 1/4 de siècle de vie Parisienne.<br /> <br /> <br /> Sachant que Flaubert était rouennais, serait-ce une expression typiquement normande? <br /> <br /> <br /> Bises et beau WE à toi .<br />
Répondre
R
<br /> <br /> Comment? Tu n'es, donc, pas sensible à ce bleu lapis-lazuli, à ces couleurs d'azur ? A ces miniatures orientales si raffinées ?  L'expression " à fond de train" est apparemment liée<br /> à l'équitation, le "train" désignant l'allure d'un cheval, ce qui convient bien au contexte... mais c'est moins poétique ! <br /> <br /> <br /> Bises du sud !<br /> <br /> <br /> <br />