"La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque, entièrement brochée d'iris, à larges fleurs. Une escarboucle, montée d'or, la plissait, en fuseau, sur l'épaule gauche..."
C'est ainsi que Pierre Louÿs décrit la robe étonnante d'un de ses personnages, dans un de ses romans intitulé Aphrodite.
L'escarboucle ! Voilà un mot qui résonne de tant d'éclats comme l'objet qu'il désigne ! Sifflante "s", gutturales "c" et "r", labiale "b", gutturale, encore, "c", ce mot s'enroule sur lui-même, en nous faisant entendre des consonnes variées.
Le son "ou" lui confère une certaine solennité.
Voilà un mot rare qui nous permet d'admirer comme des arrondis, des volutes, des boucles.
On croit percevoir des enroulements, des tourbillons.
Ce mot nous étonne, nous intrigue, comme une découverte, un éblouissement...
Il désigne, en fait, un objet unique, d'exception, une pierre précieuse d'un éclat rouge vif, un rubis !
L'escarboucle scintille, rutile, attire les regards... L'escarboucle nous fait voir des ciels de braises et de feux ardents, le soir, au soleil couchant.
Elle nous fait admirer des roses rouges aux teintes sombres, aux parfums prégnants, des coquelicots flamboyants, des fleurs d'hibiscus aux drapés somptueux de rouges.
Des rougeoiements de braises, des éclats de feux apparaissent, des étincelles de lumières...
L'escarboucle ! "La petite braise" ! Tel est le sens premier de ce mot issu du latin.
"Carbunculus" ! Eclats de consonnes et de couleurs ! Petit charbon, couleurs de braises ! Formation de diminutif, le mot latin "carbunculus" a, anciennement, une valeur affective.
Ce mot rare, ancien qui a des origines latines, ce mot oublié, mérite d'être remis à l'honneur : il évoque des images colorées, éclatantes, des rouges incandescents, des envolées d'étincelles !
Il évoque le feu, la passion, des embrasements soudains, des bijoux somptueux, des romans d'aventures, des histoires étranges, un monde secret.
L'escarboucle suscite l'imagination, fait rêver, nous emporte vers des paysages embrasés, des soleils éblouissants de rouge, des éclats de fleurs : bougainvillées, roses pourpres, dahlias, aux couleurs de rubis.
L'escarboucle nous promet des envolées d'amarante, des grenats aux teintes lumineuses, elle nous offre ses mystères...
Quelle poésie et quels éclats dans ce mot ! Quelle magie, quel charme !
L'escarboucle rayonne : ce mot d'autrefois nous éblouit et nous emmène au bord du rêve...
Un dragon, une vipère, des légendes, un être insaisissable, mystérieux surgissent du fond des âges... Un serpent ailé traverse la nuit, comme un trait de feu !
Photos : rosemar
La légende de la Vouivre, associée à l'escarboucle :
http://crdp.ac-besancon.fr/vouivre/intro.htm
https://youtu.be/WYeDsa4Tw0c
https://youtu.be/94dY-QxjDiE
https://youtu.be/KavI_XBTOuQ
https://youtu.be/CSav51fVlKU
https://youtu.be/TYJzcUvS_NU
commenter cet article …













